starry's profileらぶふぁいたーPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
November 29 私らしさを失い始める指をキーボードに近づけ戸惑う。
表現できる私らしくない思いを残したくない。
fingers hover over the untouhed keyboard
every thought I was capable of expressing
seemed repusive in its lack of authenticity November 26 あと一面が現れる愛は他の誰かにあなたを壊す力を与え
それでも壊さないと信じることかもしれない。
Love is giving someone the power to destroy you but trusting them not to. November 20 世界は決して明るくなりはしない、戦士は戦い続けてはならぬ。明日へ向かおう
今の二人だから
トキに流されずに
進めるさ。
Let us strive onwards
The two of us now
can take on tomorrows November 09 何故か現実がドラマ見たい．．．今私は本当にビビってます。
私のこの生きていた16年間で多分一番ビビってます。
今日お母さんからこんな話をされました。
「お母さん今まで一つ皆に言ってなかった事があるの。
実はお母さんがオーストラリアへ来る前
パパと会うずっと前にパパは結婚していて
子供が二人いたの。
その子供たちに関してはお母さんは名前しか知らない。
前の奥さんとは離婚し、奥さんが子供を二人とも育てることにした
そして子供達にお父さんは亡くなったとしか言い続けていたらしい。
その子供達がお父さんを何年も探し続けてやっと今年の3月26日、
スターリー*のお誕生日の日にやっと見つけた見たい。
その兄弟の中で兄の方が結婚をして
彼の家族が何年か前に一人増えたので
「子供の命名式に来てください。
妹が来月カナダで住むことになります。
これが家族として会える最初と最後のチャンスになります。」
と丁寧に書かれていた招待状が送られてきました。
と言うことで明日 （１２：OO過ぎちゃったから今日か．．．）
一度も会った事のない、
存在さえ知らなかった
２０年位年上のステップ・ファミリーに
会う事になりました。
本当にドキドキしてます。
*スターリーは本当の名前ではありません
Today I am really shocked.
I'm probably the most shocked I've ever been in the last 16 years of my life.
Today my mum sat me, my sister and my brother at the table to have a serious discussion
"There's something I haven't ever told you three until now.
To tell you the truth, before I came to Australia,
and before I met Dad, Dad was married
and he had two children.
The most I know about those children is their names.
When Dad divorced with his former wife, she took custody of the two children
and, apparently, told both of them that their father had passed away.
Those children decided to look for their father and finally found him on the 26 March this year,
on your birthday, Starry*.
The older brother of the two married a few years back
and now has an addition to his family.
So an invitation arrived in the mailbox with the words
"Please come to our child's christening.
My sister will be leaving Australia for Canada
This may be the first and last time we will be able to meet as a complete family."
and so tomorrow (well it's probably today now seeing as it's passed 12:OO. . .)
I will be meeting the step family that I had never met or even known the existance of.
My heart is pounding whether from shock or excitement, even I can't tell.
November 08 as 「合計」一週間の睡眠時間： 10時間 ＋ 13時間 ．．．13時間も寝てしまった
やる事は山ほどあると言うのに．．．
I slept for 13 hours despite having an enormous workload . . . November 02 スターリーから見た世界青山テルマがゲストで出てた新堂本兄弟を
また見直したら少し気になった事が一つありました。
小島よしおさんがテルマさんに面白半分で
「最近なんに感動した。」と言ってました。
それに忘れた言ったテルマさんにちょっとびっくりしました。
私の知る世界は感動する事そしていつでも思い出したい思いばかりです。
鳥の飛ぶ姿、蕾の開くこと、四季によって彩る風景
自然の小さな不思議が大きく広まる。
今まで一番感動したことは
先月友達と日本旅行へ行った時の事です。
四国の「ちば」と言う旅館で
「旅の思い出」と第した日記を見つけました。
中には60歳以上の方々から見た四国巡りの話がいっぱい書かれてました。
病気がまだ完全に治ってないのに歩き続ける人の話を読んだり
体が思い通りに動かない人の話を読んで涙もろくなってしまいました。
人間って強いなぁーと思いさせてくれました。
私にとっての四国の魅力はそこで終わりません。
人とすれ違う度にし
自然と頭を下げて挨拶が出来ることです。
私は母に人とすれ違う時はちゃんと頭を下げて挨拶をしなさいと
小さい頃から教えてもらってましたが
日本の田舎へ行ったことのない友達が会う人へ向って
元気よく「おはようございます。」と言いながら頭を下げてました。
オーストラリアでは頭を下げることは全然ないし
街中でもしないのに
四国では出来ることにグッときました。
スターリーから見た世界でした～。
Recently, I was rewatching the episode of Shin Domoto Kyodai
where Aoyama Thelma appeared as a guest and something caught my attention.
Kojima Yoshio-san asked Thelma half jokingly "What have you been moved by recently?".
Her reply of "I've forgotten"surprised me a bit.
In the world I've come to understand, there are so many things to feel moved by
and they're things I wish to store in my memory forever.
The form of a bird flying,
the shape of a bud blossoming,
the scenery that takes on the colour of the seasons
The small things in nature spread to great extents
The time I felt most moved by was definitely my trip last month to Japan.
At "Chiba", a ryokan in Shikoku,
I found a log book of sorts called "Memories of my trip"
Inside were accounts of the Shikoku Pilgrimmage
by many people over the age of 60 .
One was an account by a 75 year old man who hadn't quite recovered from illnesses
yet still walked on day after fay to complete the pilgrimmage
and another included a man who had visited 62 of the 88 temples in the pilgrimmage
who's body doesn't move as he wills it to
I was impressed at how strong humans really are.
But the charm of Shikoku does't just end there.
I was taught from a young age from my mother that when you pass by someone
you must greet them and lower your head but the other members who had never
been to the countryside in Japan all said "Good morning" and lowered teir head
to every person they passed by.
And this was yet again another moving moment
Anyway that's all from the world as seen by Starry for today~ |
|
|
