勉強が思うように進まず冬休みが終わってしまった．．．

学校が始まるってことはだんだんテストに近づいてるってことだ．．．

なんかテンションメチャメチャサガル↓↓↓↓

It seems the winter holidays ended

without work being memorised as thoroughly as I'd hoped . . .

School starting is an indication of the test date approaching . . .

Somehow it's kind of depressing